Regulamin

W przypadku jakichkolwiek rozbieżności rozstrzygająca jest wersja angielska.

Niniejszy regulamin (dalej – „Regulamin”) reguluje Twój dostęp do usług BelkaVPN i korzystanie z nich, dlatego uprzejmie prosimy o uważne zapoznanie się z nim podczas odwiedzania strony internetowej BelkaVPN, zanim zarejestrujesz się, pobierzesz, zainstalujesz i zaczniesz korzystać z usług BelkaVPN, które obejmują oprogramowanie BelkaVPN, aplikacje mobilne BelkaVPN oraz wszelkie usługi, które BelkaVPN („my”, „nas”, „nasze” lub „BelkaVPN”) świadczy za pośrednictwem naszego oprogramowania, aplikacji lub w inny sposób (wszystkie zwane łącznie „Usługami BelkaVPN”). BelkaVPN jest dostarczany przez Dici-App Ltd.

Należy pamiętać, że Regulamin stanowi wiążącą umowę prawną między Tobą a BelkaVPN. Odwiedzając stronę internetową, rejestrując się, instalując i/lub korzystając z Usług BelkaVPN na dowolnej platformie lub urządzeniu, wyrażasz zgodę na związanie się niniejszym Regulaminem. Jeśli nie zgadzasz się z niniejszym Regulaminem lub jakimkolwiek jego postanowieniem, prosimy nie instalować i nie korzystać z naszego oprogramowania, naszej aplikacji mobilnej i/lub jakichkolwiek naszych produktów lub usług.

Jeśli korzystasz z Usług BelkaVPN w imieniu organizacji, wyrażasz zgodę na niniejszy Regulamin w imieniu tej organizacji i potwierdzasz, że jesteś uprawniony do działania w imieniu tej organizacji.

Usługi BelkaVPN są przejściowymi usługami cyfrowej komunikacji sieciowej, które zwiększają bezpieczeństwo i prywatność w internecie. Nie tolerujemy żadnego bezprawnego korzystania z Usług BelkaVPN. Usługi BelkaVPN nie mogą być wykorzystywane do żadnych czynów przestępczych, niedozwolonych i nielegalnych, a Ty zobowiązujesz się nie naruszać żadnego prawa jurysdykcji, z której pochodzisz, ani żadnego innego obowiązującego prawa.

BelkaVPN gwarantuje rygorystyczną politykę braku logów dla Usług BelkaVPN, co oznacza, że Twoje działania podczas korzystania z Usług BelkaVPN są realizowane w ramach zautomatyzowanego procesu technicznego i nie są monitorowane, rejestrowane, logowane, przechowywane ani przekazywane żadnej stronie trzeciej. Nie przechowujemy znaczników czasu połączeń, informacji o sesji, wykorzystanej przepustowości, logów ruchu, adresów IP ani innych danych komunikacyjnych. Za pośrednictwem naszych partnerów obsługujących płatności przetwarzane są jedynie podstawowe informacje o płatnościach.

BelkaVPN może od czasu do czasu modyfikować Regulamin. Regulamin jest wiążący od momentu jego aktualizacji na naszej stronie internetowej. Twoim obowiązkiem jest okresowe sprawdzanie i czytanie aktualnego Regulaminu. Jeśli masz pytania lub wątpliwości dotyczące niniejszego Regulaminu, skontaktuj się z nami pod adresem support@belkavpn.com.

Nasze usługi

Usługi BelkaVPN są przejściowymi usługami cyfrowej komunikacji sieciowej, które zwiększają bezpieczeństwo i prywatność w internecie. Na Twoje indywidualne żądanie i według Twojego wyłącznego uznania automatycznie zapewniamy nienadzorowany i niemonitorowany kanał przesyłu danych – połączenie wirtualnej sieci prywatnej (VPN) – do Twojego wyłącznego użytku, na Twoje własne ryzyko i odpowiedzialność. Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za korzystanie z Usług BelkaVPN.

Udzielamy Ci pozwolenia na korzystanie z Usług BelkaVPN z zastrzeżeniem ograniczeń określonych w niniejszym Regulaminie. Usługi BelkaVPN mogą być modyfikowane, aktualizowane, przerywane lub zawieszane w dowolnym momencie bez uprzedzenia i odpowiedzialności.

BelkaVPN dopuszcza maksymalnie sześć jednoczesnych połączeń na konto. Obejmuje to połączenia proxy, a każde z nich liczy się jako osobne miejsce.

BelkaVPN gwarantuje dostępność usługi na poziomie 99,9%. W żadnym wypadku BelkaVPN nie ponosi odpowiedzialności za jakąkolwiek stratę, szkodę pieniężną lub niepieniężną wykraczającą poza to, co klient zapłacił BelkaVPN, przy czym nie obejmuje to honorariów adwokackich ani kosztów sądowych, niezależnie od jakichkolwiek przepisów lub ustaw, które stanowią inaczej.

Polityka braku logów

BelkaVPN nie toleruje ani nie popiera żadnych bezprawnych, niedozwolonych, przestępczych lub oszukańczych działań dokonywanych przy użyciu Usług BelkaVPN. Dlatego BelkaVPN zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub zamknięcia konta, jeśli ujawni się jakiekolwiek naruszenie Regulaminu. Ponieważ BelkaVPN chroni i szanuje prywatność klientów, w żaden sposób nie loguje ani nie śledzi ich aktywności; jednak gdyby BelkaVPN dowiedział się o naruszeniu poza tymi środkami (tj. gdy klient sam poinformuje BelkaVPN o jego popełnieniu), miałby prawo zawiesić lub zamknąć konto.

Prawa własności intelektualnej

Z zastrzeżeniem niniejszego Regulaminu udzielamy Ci ograniczonej, niewyłącznej, osobistej, nieprzenoszalnej, niepodlegającej sublicencjonowaniu licencji na: (1) pobranie i korzystanie z kopii oprogramowania BelkaVPN; oraz (2) korzystanie z Usług BelkaVPN, w tym z produktów i usług udostępnionych w oprogramowaniu BelkaVPN lub za jego pośrednictwem albo na naszej stronie internetowej. Nie udziela się Ci na mocy niniejszego dokumentu żadnego innego prawa ani licencji jakiegokolwiek rodzaju. Licencja obowiązuje do momentu jej wypowiedzenia i wygasa automatycznie, jeśli nie zastosujesz się do niniejszego Regulaminu.

Usługi BelkaVPN, w tym oprogramowanie i aplikacja mobilna, są własnością BelkaVPN i objęte prawami autorskimi BelkaVPN oraz są chronione na całym świecie. Zachowujemy wszelkie prawa, tytuł i udziały w Usługach BelkaVPN, w tym wszelkie prawa autorskie, znaki towarowe, znaki usługowe, tajemnice handlowe i inne prawa własności intelektualnej. Nie możesz podejmować żadnych działań, które zagrażałyby, ograniczały lub zakłócały naszą własność i prawa do Usług BelkaVPN.

Osoby niepełnoletnie

Z Usług BelkaVPN mogą korzystać osoby, które ukończyły co najmniej 18 lat. Nie możesz łączyć się z Usługami BelkaVPN i korzystać z nich, jeśli jesteś osobą niepełnoletnią, konkurentem naszej działalności, jeśli zabroniono Ci dostępu do Usług BelkaVPN lub jesteś objęty takim zakazem, lub jeśli Twoje konto zostało zawieszone lub zamknięte z jakiegokolwiek powodu.

Płatności

Usługi BelkaVPN są subskrybowane na zasadzie okresu rozliczeniowego. Sam wybierasz okres rozliczeniowy oraz metodę płatności podczas rejestracji do Usług BelkaVPN.

Twoja usługa zostanie automatycznie odnowiona, a wybrana metoda płatności zostanie obciążona na koniec każdego okresu rozliczeniowego, powtarzając długość poprzedniego okresu rozliczeniowego, chyba że zdecydujesz się anulować swoją subskrypcję Usług BelkaVPN.

Polityka zwrotów

Jeśli chcesz ubiegać się o zwrot, możesz to zrobić w ciągu 30 dni od zakupu Usługi BelkaVPN. Zależy nam na Twojej pełnej satysfakcji z naszych usług; jednak chcielibyśmy najpierw rozwiązać problem, którego doświadczasz. Istnieją typowe problemy z konfiguracją usługi VPN, które mogą utrudniać działanie usługi BelkaVPN, a większość napotykanych przez użytkowników problemów rozwiązujemy.

Subskrypcje zakupione za pośrednictwem iTunes/App Store podlegają politykom zwrotów iTunes/App Store. Oznacza to, że nie możemy udzielić zwrotów, jeśli zakupiłeś aplikację za pośrednictwem iTunes/App Store – w tej sprawie musisz skontaktować się z pomocą sklepu. Płatności dokonane przy użyciu kart przedpłaconych lub kart podarunkowych nie będą zwracane. W przypadku płatności dokonanych w kryptowalucie równowartość kwoty w dolarach amerykańskich zostanie zwrócona w tej samej kryptowalucie (na podstawie kursu wymiany w momencie zwrotu).

Masz prawo anulować swoje konto w dowolnym momencie. Możesz anulować odnawialną subskrypcję z poziomu profilu na stronie internetowej, iTunes/App Store lub Google Play Store. Anulowane konta nie będą objęte zwrotem za niewykorzystaną część bieżącego okresu rozliczeniowego.

BelkaVPN zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub odmowy świadczenia usługi komukolwiek, w dowolnym momencie i z dowolnego powodu. Nie będą rozpatrywane żadne zwroty za konta zamknięte z powodu naruszenia niniejszego Regulaminu.

Zakazane i ograniczone sposoby korzystania

Twój dostęp do Usług BelkaVPN i korzystanie z nich podlega niniejszemu Regulaminowi oraz wszelkim obowiązującym przepisom prawa i regulacjom. Zastrzegamy sobie prawo, w dowolnym momencie, według naszego wyłącznego uznania, z powiadomieniem lub bez, do zamknięcia kont i zablokowania dostępu do Usług BelkaVPN wszelkim użytkownikom, którzy naruszają jakiekolwiek obowiązujące przepisy prawa lub niniejszy Regulamin.

Podczas korzystania z Usług BelkaVPN zobowiązujesz się nie wykorzystywać, ani nie pomagać, nie zachęcać ani nie umożliwiać innym wykorzystywania Usług BelkaVPN:

do bezprawnych, niedozwolonych, nielegalnych, przestępczych lub oszukańczych działań, w tym skanowania portów, wysyłania spamu lub niezamówionej poczty e-mail, skanowania w poszukiwaniu otwartych przekaźników lub serwerów proxy, uruchamiania wyskakujących okienek, używania skradzionych kart kredytowych, oszustw finansowych lub kryptowalutowych, cloakingu, wymuszeń, szantażu, sprzedaży skradzionych towarów, oferowania lub sprzedaży zakazanych/wojskowych/podwójnego zastosowania towarów lub substancji kontrolowanych, kradzieży tożsamości, hakowania, pharmingu, phishingu, scrapingu, piractwa cyfrowego, naruszania własności intelektualnej i podobnych działań;
do atakowania, zakłócania, uzyskiwania nieautoryzowanego dostępu do jakiejkolwiek innej sieci, komputera lub węzła za pośrednictwem Usług BelkaVPN, lub odmawiania im usługi;
do wykorzystywania dzieci w jakikolwiek sposób, w tym w formie audio, wideo, fotografii lub treści cyfrowych;
do przesyłania lub rozpowszechniania plików zawierających wirusy, robaki, konie trojańskie, uszkodzone pliki lub jakiekolwiek inne oprogramowanie, które może uszkodzić działanie cudzego komputera;
do zakłócania prawidłowego działania Usług BelkaVPN, zakłócania działania naszej strony internetowej lub połączonych sieci, lub omijania jakichkolwiek środków, których używamy, aby zapobiec dostępowi lub go ograniczyć;
do używania jakiegokolwiek robota, pająka, scrapera lub innych zautomatyzowanych środków w celu uzyskania dostępu do naszej strony internetowej lub Usług BelkaVPN bez naszej uprzedniej pisemnej zgody;
do zbierania lub gromadzenia danych osobowych o innych użytkownikach lub danych osobowych osób fizycznych bez uzasadnionego interesu, zgody lub z naruszeniem obowiązującego prawa;
do podejmowania jakichkolwiek działań, które nakładają nieuzasadnione lub nieproporcjonalnie duże obciążenie na naszą infrastrukturę;
do kopiowania, powielania, modyfikowania, tłumaczenia, odtwarzania kodu źródłowego, dekompilacji, dezasemblacji lub tworzenia dzieł pochodnych opartych na Usługach BelkaVPN, lub włączania Usług BelkaVPN do jakiegokolwiek innego programu lub produktu;
do naruszania ogólnych norm etycznych lub moralnych, lub praw jakiejkolwiek strony trzeciej, w tym poufności, danych osobowych, praw autorskich lub innych praw własności intelektualnej;
do grożenia, nękania, krzywdzenia lub prześladowania innych, promowania nietolerancji lub dyskryminacji, lub pozyskiwania czy gromadzenia danych osobowych od osób niepełnoletnich;
do prób uzyskania nieautoryzowanego dostępu do Usług BelkaVPN, kont użytkowników, systemów komputerowych lub sieci poprzez hakowanie, wydobywanie haseł, atak siłowy lub jakiekolwiek inne środki;
do wykorzystywania Usług BelkaVPN do jakichkolwiek celów wojskowych, w tym cyberwojny lub rozwoju broni; lub w inny sposób naruszania lub obchodzenia niniejszego Regulaminu.

Dane użytkownika

Zobowiązujesz się przeczytać naszą Politykę prywatności, która wyjaśnia, jaki rodzaj informacji zbieramy i co może się z nimi stać, w tym w jaki sposób takie informacje są udostępniane i wykorzystywane. Nasza Polityka prywatności będzie mieć zastosowanie do zbieranych przez nas informacji, niezależnie od tego, czy zdecydujesz się ją przeczytać.

Nie logujemy ani nie przechowujemy żadnych zapisów o aktywności użytkownika podczas korzystania z Usług BelkaVPN; jednak, aby z nich korzystać, musisz utworzyć konto użytkownika. Jeśli tworzysz konto użytkownika, musisz podać prawidłowy adres e-mail (w celu wysyłania komunikatów, odzyskiwania utraconego hasła i nawiązywania połączenia VPN) oraz informacje o płatności (podstawowe informacje rozliczeniowe przetwarzane przez naszych partnerów płatniczych). Musisz utrzymywać te informacje w stanie aktualnym, zgodnym z prawdą, kompletnym i dokładnym, oraz upoważniasz nas do ich weryfikacji w dowolnym momencie.

Jesteś odpowiedzialny za zachowanie poufności nazwy użytkownika i hasła Twojego konta BelkaVPN oraz za ograniczenie dostępu do swojego konta. Nie możesz udostępniać swojego hasła ani informacji o dostępie do konta żadnej innej stronie i zobowiązujesz się przyjąć odpowiedzialność za wszelkie działania, które mają miejsce na Twoim koncie. Zobowiązujesz się niezwłocznie powiadomić nas o wszelkim nieautoryzowanym użyciu Twojego konta.

Wyłączenie gwarancji

Podejmowane są rozsądne starania, aby poprawić dokładność i integralność Usług BelkaVPN, ale nie ponosimy odpowiedzialności za przestoje, utratę danych, uszkodzone dane, opóźnienia usługi, pomyłki, nieaktualne informacje lub inne błędy. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany, zawieszenia, usunięcia lub wyłączenia dostępu do Usług BelkaVPN w dowolnym momencie bez uprzedzenia.

USŁUGI BELKAVPN SĄ ŚWIADCZONE W STANIE „TAKIM, JAKIM SĄ” I ZE WSZYSTKIMI WADAMI. NIE SKŁADAMY ŻADNYCH OŚWIADCZEŃ ANI GWARANCJI DOTYCZĄCYCH KOMPLETNOŚCI, DOKŁADNOŚCI, ADEKWATNOŚCI, PRZYDATNOŚCI, FUNKCJONALNOŚCI, DOSTĘPNOŚCI LUB DZIAŁANIA USŁUG BELKAVPN. PRZYJMUJESZ NA SIEBIE WSZELKIE RYZYKO I ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA KORZYSTANIE Z USŁUG BELKAVPN. W PEŁNYM ZAKRESIE DOPUSZCZALNYM PRZEZ PRAWO WYŁĄCZAMY WSZELKIE GWARANCJE, WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE, W TYM DOROZUMIANE GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU ORAZ NIENARUSZANIA PRAW. Niektóre jurysdykcje mogą nie zezwalać na wyłączenie dorozumianych gwarancji, więc niektóre z powyższych wyłączeń mogą Cię nie dotyczyć.

Nie ponosimy odpowiedzialności ani nie odpowiadamy za jakiekolwiek opóźnienie lub niewykonanie w zakresie wynikającym z nieprzewidzianych okoliczności lub przyczyn pozostających poza naszą uzasadnioną kontrolą, w tym awarii Twoich dostawców usług telekomunikacyjnych lub internetowych, siły wyższej, trzęsień ziemi, pożarów, powodzi, embarga, sporów pracowniczych i strajków, zamieszek, wojny oraz działań władz cywilnych i wojskowych.

Ograniczenie odpowiedzialności

Istnieją nieodłączne ryzyka związane z poleganiem na jakichkolwiek danych i/lub treściach w Internecie, ich wykorzystywaniem, przesyłaniem lub pobieraniem, i nalegamy, abyś upewnił się, że rozumiesz te ryzyka, zanim zaczniesz korzystać z Usług BelkaVPN.

KORZYSTANIE Z USŁUG BELKAVPN ODBYWA SIĘ NA TWOJE WŁASNE RYZYKO. ANI BELKAVPN, ANI ŻADEN Z JEGO PODMIOTÓW DOMINUJĄCYCH, ZALEŻNYCH LUB POWIĄZANYCH, ANI ŻADEN Z ICH PRACOWNIKÓW, CZŁONKÓW KIEROWNICTWA LUB DYREKTORÓW, NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, KARNE, UBOCZNE, SZCZEGÓLNE, WTÓRNE LUB INNE SZKODY WYNIKAJĄCE Z NINIEJSZEJ UMOWY LUB Z NIĄ ZWIĄZANE ALBO Z KORZYSTANIA CZY NIEMOŻNOŚCI KORZYSTANIA Z USŁUG BELKAVPN. W KAŻDYM PRZYPADKU ODPOWIEDZIALNOŚĆ BELKAVPN NIE PRZEKROCZY KWOTY, KTÓRĄ KLIENT ZAPŁACIŁ BELKAVPN, I NIE OBEJMUJE HONORARIÓW ADWOKACKICH ANI KOSZTÓW SĄDOWYCH.

Zabezpieczenie i zwolnienie z odpowiedzialności

Zobowiązujesz się, na własny koszt, zabezpieczyć, bronić i zwolnić z odpowiedzialności BelkaVPN, jego podmioty dominujące, zależne i powiązane oraz ich członków kierownictwa, dyrektorów, pracowników, agentów, dystrybutorów i licencjobiorców, przed wszelkimi wyrokami, stratami, brakami, szkodami, zobowiązaniami, kosztami, roszczeniami, żądaniami, pozwami i wydatkami (w tym uzasadnionymi honorariami adwokackimi i kosztami biegłych) poniesionymi w związku z naruszeniem przez Ciebie niniejszego Regulaminu, korzystaniem przez Ciebie z Usług BelkaVPN lub jakimikolwiek innymi Twoimi działaniami lub zaniechaniami, wynikającymi z nich lub z nimi związanymi.

Dostęp geograficzny

Usługi BelkaVPN nie są ograniczone geograficznie; jednak nie składamy żadnych oświadczeń ani gwarancji, że Usługi BelkaVPN są odpowiednie do użytku lub dostępu w Twojej lokalizacji i jurysdykcji. Uzyskujesz dostęp do Usług BelkaVPN i korzystasz z nich z własnej inicjatywy oraz ponosisz wyłączną odpowiedzialność za przestrzeganie lokalnych przepisów prawa i regulacji. Zastrzegamy sobie prawo do ograniczenia, według naszego wyłącznego uznania, dostępności Usług BelkaVPN dla dowolnej osoby, podmiotu, obszaru geograficznego lub jurysdykcji, w dowolnym momencie.

Komunikacja elektroniczna

Wyrażasz zgodę na otrzymywanie od nas komunikatów drogą elektroniczną, np. za pośrednictwem poczty e-mail lub wiadomości w aplikacji. Zgadzasz się, że wszystkie umowy, powiadomienia, oświadczenia i inne komunikaty, które przekazujemy Ci drogą elektroniczną, spełniają wszelkie wymogi prawne dotyczące formy pisemnej takich komunikatów. Zgadzasz się, że możemy komunikować się z Tobą, aby informować Cię o zmianach lub uzupełnieniach Usług BelkaVPN, lub w innych uzasadnionych albo prawnie wymaganych celach.

Postanowienia różne

Zastrzegamy sobie prawo do modyfikowania i aktualizowania niniejszego Regulaminu według naszego wyłącznego uznania, w dowolnym momencie, z dowolnego powodu lub bez powodu i bez odpowiedzialności. Zmiana Regulaminu może zostać Ci zakomunikowana poprzez wysłanie wiadomości e-mail i/lub opublikowanie zaktualizowanego Regulaminu na stronie internetowej BelkaVPN, gdzie wskazana jest data najbardziej aktualnego brzmienia. Każda aktualizacja wchodzi w życie z chwilą jej opublikowania, a Twoje dalsze korzystanie z Usług BelkaVPN po jakiejkolwiek aktualizacji oznacza, że wyrażasz zgodę na związanie się zaktualizowanym Regulaminem.

Regulamin stanowi umowę między Tobą a nami dotyczącą korzystania z Usług BelkaVPN. Jeśli którekolwiek postanowienie Regulaminu zostanie uznane za niewykonalne lub nieważne, postanowienie to zostanie ograniczone lub wyeliminowane w minimalnym niezbędnym zakresie, tak aby Regulamin w pozostałej części zachował pełną moc i skuteczność.

Nie możesz cedować ani przenosić swoich praw lub obowiązków wynikających z niniejszego Regulaminu na żadną stronę trzecią.

Niniejszy Regulamin oraz korzystanie przez Ciebie z Usług BelkaVPN podlegają prawu Panamy, bez względu na przepisy kolizyjne dotyczące wyboru prawa. Zgadzasz się, że sądy powszechne z siedzibą w Panama City, w Republice Panamy, będą mieć wyłączną jurysdykcję nad wszelkimi sporami wynikającymi z niniejszego Regulaminu lub Usług BelkaVPN albo z nimi związanymi.

Jeśli masz pytania lub wątpliwości dotyczące niniejszego Regulaminu, skontaktuj się z nami pod adresem support@belkavpn.com.